Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг – всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, так, что ни одно слово не повторится. В новой книге Татьяны Гартман учтены трудности перевода с русского на русский: с детского на профессиональный, с бумерского на сокращённый, с молодёжного на феминистский и наоборот. В каждом пласте языка найдено множество ярких примеров, необычных историй и полезной информации.
«25 оттенков русского» будет интересна не только филологам и студентам, изучающим русский язык, но и всем, кто хочет глубже понять культуру и менталитет русскоязычных людей.
Если вы хотите открыть для себя новые горизонты в мире русского языка и насладиться увлекательным чтением, обязательно ознакомьтесь с этой книгой!
Спрашивайте книгу в Центральной городской библиотеке им. А.П. Чехова: https://vk.com/les_lib